今天無聊時逛網路看到的blog, мистер и мисс (雖然我不知道怎麼唸…@@』)
上面竟然看到超正的』終極警探之歌』~!!
這想當然爾, 當然就是跟那個布魯斯威利所飾演的 John McLane有關啦…整首歌是由』Guyz Nite』這個團體所搞出來的, 全部就是圍繞著 『Die Hard』這部電影的1.2.3.4集內容…
想當初Die Hard這部電影可是風靡了我們那時候的小男孩, 每天玩的就是在模仿電影裡的槍戰遊戲, 討論的就是他們用的武器…MP5SD…etc…真是童年的回憶啊…
看完只能說太帥了~!!
不過千萬不要以為這樣就夠了…下面竟然還有人幫他加上中文翻譯…翻的還滿貼近的…@@』
這首歌的歌詞在這裡…(ps.也是從мистер и мисс copy過來的…)
Remember when we first met John McClane?
Argyle picked him up from the plane,
And took him down to Nakatomi Tower…
To meet with Holly.
He came to get her back and to be her man,
But Hans and his buddies fucked up the plan,
And that's about when everything went sour
At the Christmas party.
And the terrorists were over-zealous,
But it was sweet when they killed Ellis!
And, with a little help from Allen,
John McClane kicked ass!
We're gonna die, die, die, die hard!
We're gonna die, die, die, die hard!
We're gonna die, die, die, die hard!
We're gonna die, die, die as hard as we can!
No one dies harder than John McClane,
Even when his wife's stuck on a plane
About to crash into the Potomac River…
On the eve of Christmas.
And airport security kicked him out,
But John McClane is just too damn proud,
And nothing could have made him not deliver…
Cause that's his business!
And with a lot of fights and gunplay
He blew that plane up on the runway.
And, with a little help from Allen,
Holly's plane could land!
We're gonna die, die, die, die hard!
We're gonna die, die, die, die hard!
We're gonna die, die, die, die hard!
We're gonna die, die, die as hard as we can!
Yippee-ki-yay, motherfucker!No one dies harder than John McClane,
Saving all the passengers on the train.
But Simon wasn't clear with his intentions:
It was just a distraction!
And there was no way McClane could know
That Hans Gruber was Simon's bro.
And that's what made it "Die Hard: With A Vengeance"
With Samuel Jackson!
And the good cop wouldn't miss this,
Even though it wasn't Christmas.
He didn't get any help from Allen…
But only in part three!
We're gonna die, die, die, die hard!
We're gonna die, die, die, die hard!
We're gonna die, die, die, die hard!
We're gonna die, die, die as hard as we can!
Finally we're back with John McClane
Now we got a choice, and the choice is plain:
We can live free or we can die hard,
As hard as we can.
From taking on a terrorist he's never met,
To taking on an F-35 jet,
With the greatest car explosions by far…
This sure looks sweet, man!
And we know what the basic gist is:
There ain't no Allen, and it's not Christmas.
We don't know but we're pretty sure that
John McClane kicks ass!
We're gonna die, die, die, die hard!
We're gonna die, die, die, die hard!
We're gonna die, die, die, die hard!
We're gonna die, die, die as hard as we can!
Yippee-ki-yay, motherfucker!看完之後只有一個感覺…看來我們也該幫周星馳的電影搞一首歌了…
沒有留言:
張貼留言